Os rebeldes escoceses destruíram... uma das minhas guarnições e mataram um nobre.
Škotski pobunjenici su uništili jedan moj garnizon i ubili plemiæa.
Essa foi uma das minhas idéias mais brilhantes.
То је једна од мојих бриљантнијих идеја.
Uma das minhas recomendações pessoais... é este deslumbrante conjunto de colar com brincos.
Једна од мојих личних препорука, просто је запањујућа, слаже се са огрлицом и минђушама.
Adiante, uma das minhas criaturas favoritas do museu, o macaco-prego.
Gore je moje najdraže biæe u celom muzeju, majmun kapuæiner.
Essa é uma das minhas músicas favoritas.
l to mi je jedna od omiljenih pesama.
Ela é uma das minhas melhores amigas.
ONA MI JE JEDNA OD NAJDRAŽIH DRUGARICA!
Já que estamos propondo grandes teorias, agora, deixem-me propor uma das minhas.
Pošto predlažemo velike teorije, dopustite da izložim jednu svoju.
Essa é uma das minhas favoritas.
Oh... ovaj mi je od omiljenijih...
Sua mãe era uma das minhas alunas favoritas.
Tvoja mama je bila moj apsolutni favorit.
Paciência não é uma das minhas virtudes.
Strpljenje mi nije jedna od vrlina.
Se quer saber, foi uma das minhas melhores noites.
No, bila je to jedna od najljepših noæi u mom životu.
Ela é uma das minhas mães.
Ona je jedna od maminih... -Tako je.
Esta foi sempre uma das minhas favoritas.
Ova mi je uvijek bila jedna od omiljenih.
Uma das minhas alunas, em Paris, ela é uma especialista em antiguidades, examinou recentemente duas cabeças leiloadas.
Jedna moja studentkinja iz Pariza, struènjak za starine, nedavno je pregledala dve prodate glave.
A democracia a tornarà uma das minhas esposas.
Демократијо, бићеш једна од мојих жена.
Sempre que está com uma das minhas filhas, pessoas morrem.
Svaki put kada si sa nekom od mojih kæeri, neko umre.
Esta é uma das minhas favoritas.
Ово је један од мојих омиљених.
Graças a Deus, uma das minhas garotas ficou perto de casa.
Hvala Bogu što je jedna od mojih kèeri ostala blizu doma.
É uma das minhas melhores amigas.
Ona mi je jedna od najboljih prijateljica.
Estou em contato com uma das minhas fontes militares.
Ја сам у контакту са неким мојих војних извора.
Essa imagem aqui é uma das minhas favoritas.
Ova slika je jedna od mojih omiljenih.
Levaram uma das minhas colegas hoje.
Odveli su jednu moju koleginicu danas.
É uma das minhas primeiras memórias.
То је једна од првих ствари које памтим.
Se for uma das minhas, digo a eles para ignorar.
Ako je neko od mojih, Kazem im da ne obracaju paznju.
Uma das minhas equipes de reconstrução encontrou.
Jedna od mojih ekipa koje rade na obnovi Metropolisa je pronašla ovo.
Você não é uma das minhas, é?
Ti nisi jedna od mojih, zar ne?
Enviei uma das minhas Espadas para te levar, mas...
Послао сам једног Глејва по тебе, али...
Essa é uma das minhas fotos favoritas, porque foi tirada na terça, quando eu pedi aos estudantes para irem as eleições.
Ovo je jedna od mojih omiljenih fotografija, napravljena je u utorak, kada sam učenicima dala zadatak da idu na biračka mesta.
Uma das minhas histórias de cérebro favoritas descrevia esses caras de meia-idade.
Imam omiljenu priču o mozgu koja opisuje sredovečne tipove.
(Risos) Agora estou em frente a uma das minhas pinturas favoritas, "Os Colheiteiros" de Pieter Breugel, no Met.
(smeh) Sada se nalazim ispred moje omiljene slike, a to je slika "Žetva" Pitera Brojgela u Metu.
Estou indo para uma das minhas partes favoritas nesta pintura, e vou chegar até as rachaduras.
Analiziraću jedan od mojih omiljenih delova ove slike, i zaista ću doći do najsitnijih detalja.
E aqui está uma das minhas pinturas.
I ovo je jedna od mojih slika.
Eu agora vivo no Canadá, portanto tenho visitado uma das minhas geleiras locais.
Tako da sada živim u Kanadi, pa sam posećivala jedan od mojih lokalnih glečera.
Então, por exemplo, eis aqui uma das minhas preferências para geradores automáticos de arrependimento na vida moderna.
На пример, ево једног од мени омиљених аутоматских генератора кајања у модерном свету.
Quando eu era criança e morava no Maine, uma das minhas atividades favoritas era procurar estrela do mar da praia nas praias do Maine, por que meus pais diziam que isso me daria sorte.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Eu cresci em Taiwan e como filha de um calígrafo, uma das minhas melhores memórias são da minha mãe me mostrando a beleza, os traços e a forma dos caracteres chineses.
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
Esta é uma fotografia de uma das minhas pinturas tridimensionais.
Ovo je samo fotografija jedne od mojih trodimenzionalnih slika.
E uma das minhas favoritas começa assim: "Não sou um grande fã das suas visões políticas ou, às vezes, da sua lógica retorcida, mas sou um grande fã seu, como pessoa".
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
Uma das minhas primeiras experiências que desafiaram esse modo de pensamento foi durante as eleições presidenciais de 2000.
Једно од искустава које је преиспитало овакво размишљање десило се током председничких избора 2000.
Esta é uma das minhas cenas favoritas, e é uma cena que você não necessariamente lembra quando pensa em "Tubarão" Mas é fantástica.
Ovo je jedna od mojih omiljenih scena svih vremena, a to nije scena koja bi vam prvo pala na pamet kada pomislite na "Ajkulu". Ali je sjajna scena.
Mas uma das coisas mais extraordinárias que aprendi sobre eles em uma das minhas primeiras visitas muitos anos atrás é que eles iniciam cada manhã -- esses dias desafiadores e extraordinários na linha de frente -- cantando.
Ali jedna od najizuzetnijih stvari koje sam naučila o njima, prilikom jedne od mojih prvih poseta pre mnogo godina, jeste da oni svako jutro započinju te izuzetno zahtevne i teške dane - pevajući.
Uma das minhas primeiras descobertas foi a entrada de uma caverna virada para o Oceano Pacífico.
Jedno od mojih prvih otkrića je bilo na ulasku u pećinu okrenutom ka Tihom okeanu.
Aqui está outra. Essa é uma das minhas ilusões favoritas.
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
E uma das minhas maiores paixões é a ideia de explorar a natureza e tentar encontrar nela informações escondidas.
Једна од страсти која ме покреће је идеја о истраживању природе и покушај да се открију скривени подаци у природи.
Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho.
Govorio sam kratko o jednoj od svojih kreacija na koju sam posebno ponosan.
E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais.
Moja velika briga jeste da stvari, zbog različitih pravila danas, postaju previše apstraktna.
Você educa esse tipo de coisa. Cada uma das minhas crianças tem dois cofrinhos.
Tako nešto se neguje. Svako dete ima svoju kasicu prasicu.
5.0389950275421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škotski pobunjenici su uništili jedan moj garnizon i ubili plemiæa. 